員工故事 |
Eva — 台灣口筆譯團隊
大家好,我是 Eva,擔任資深口譯員的職位,在Coupang酷澎提供口譯和筆譯的支援服務,翻譯內容涉及的領域非常多元,包括商品採購、技術工程、庫存管理、法務法遵、招募、會計、公共關係及公共政策等。
可以自我介紹一下嗎?你現在做的是什麼呢?
嗨,我是Owen。我來自財務部,參與管理會計簿記、外匯交易、現金注入、貸款和實體現金流,也參與所有涉及現金流的專案。
我們也很好奇你是怎麼來到Coupang酷澎的。Coupang酷澎當時最吸引你的地方是什麼呢?
我注意到Coupang酷澎的時候,Coupang酷澎才進入台灣不到一年的時間。Coupang酷澎是亞洲最大的零售公司之一,Coupang酷澎的配送服務比當時其他所有競爭對手都要快速。這點讓我相信,Coupang酷澎充滿了可能性和潛力,可以改變現有的商務生態系統。
Coupang酷澎資金部團隊看重的能力有什麼呢?
無可否認,我們希望加入團隊的都是經驗和相關領域知識豐富的成員,這樣他們才能處理好日常工作。但我們最注重的,還是團隊成員們能在有需要的時候互相支援,並且不斷積極學習,所以性格也是非常重要的一個因素。我們希望整個團隊能一起達成目標,而不是讓大家單打獨鬥。
在Coupang酷澎,你最期待的事情是什麼?
Coupang酷澎在台灣線上零售領域是後起之秀,同時也是財星美國200強企業。和一個新創公司一起成長,我覺得是非常讓人興奮的事情。在面臨成長疼痛的時候,你也會獲得許多經驗、知識和獎勵。在這裡,工作永遠不枯燥。挑戰雖多,但也給了我們很多讓顧客驚艷的機會。
有什麼想對有意加入Coupang酷澎的人分享的嗎?
在Coupang酷澎,工作是靈活的,但我們也要非常自律。我們的團隊成員人都很好,也很願意互相支援,認真工作。我們都很期待看到更多人加入我們團隊。如果你想在一個充滿挑戰的環境中和可愛的同仁們一起工作,那你一定得加入Coupang酷澎。